중국어 문장 성분의 기본 순서 정리하기

낙엽이 떨어지고, 나뭇가지에 얼마남아있지 않은 바싹마른 나뭇잎을 보고있으니

열공보단 감상에 빠져 책을 읽고싶어지네요

중국어 문장 성분의 기본 순서 정리하기

중국어의 문장 성분으로, 저어, 술어, 목적어 관형어 부사어 보어 등 6종류가 있습니다.

관형어+주어∥부사어+술어+보어+관형어+목적어

小王的 + 哥哥 ∥ 昨天 + 买 + 到了 + 新 出版的 + 杂志

"小王的"는 "哥哥"를 "新 出版的"는 "杂志"를 수식하는 명사성 성분 수식어(관형어), 즉 한정어입니다.

昨天 + 买를 수식하는 술어 성분 수식어(≒상황어), 즉 부사어입니다.

명사성 성분을 꾸미는 관형어든, 술어 성분을 꾸미는 부사어든, 모두 수식어임에는 변함이 없습니다.

중국어에서는 이들 수식어가 모두 피 수식어 (이를 중심어라고 합니다)앞에 놓입니다.

즉, 우리말과 같이 수식어는 수식받는 말의 앞에 놓입니다.

보어는 술어 성분(동사나 형용사)의 뒤어 붙어서 보충설명을 하는 말입니다.

보충하는 말이므로 반드시 뒤에 붙습니다. 위의 예에서는 买의 결과로 到了 즉 물건을 손에 넣었다는 말입니다.

이 到에서 보어는 뒤에 라는 원칙이 보입니다.

이런보어를 결과보어라고 부릅니다.

모두들 열공!!