어린왕자 읽어보기 독해편

어린왕자 독해해 보고 따라읽기 시간입니다.

잠시 중단했었는데, 이제 다시 시작하려구요 !

짤막한 문장 하나씩 배워보도록 해요 ~^^

大人们劝我别画蟒蛇，

어른들은 내게 보아뱀은 그만 그리고,

把兴趣放在地里，历史，算术，语法上

지리나 역사, 산수, 문법에 재미를 붙여보라고 충고했다.

就这样， 在六岁的那年，我就放弃了画家这一美好的职业

그래서 나는 여섯 살이 되던 해, 화가라는 멋진 직업을 포기했다.

我的第一号， 第二号作品的失败，使我泄气

내그림 1호와 2호의 실패로 나는 풀이 죽었다.

大人们自己什么也不董，

어른들은 혼자서는 아무것도 이해하지 못하기 때문에,

每次都要给他们解释， 真够孩子们累的。

매번 설명을 해 주어야 하는데, 이것이 어린아이들을 피곤하게한다.

어른들을 위한 동화인 어린왕자 이야기를 이렇게 조금씩 살펴보는게

도움이 되실까요?

걱정반 설렘반~ 여러분 포기하지 않는다면 언젠가는 도달할거에요

우리모두 화이팅!!