중국어 문법표현 대단하다고 할 수 없다 不算什么

중국어 문법을 배워볼 시간입니다~

오늘 배울 표현은 대단하다고 할 수 없다 "不算什么" 입니다

1.

A:  谢谢你们

당신들께 감사해요

B: 不用谢，这不算什么！

감사라니요, 이게 뭐 별건가요!

2.

A: 今天给你添了不少麻烦了

오늘 당신께 많은 폐를 끼쳐드렸습니다.

B: 哪儿的话。 这不算什么

무슨 말씀을요. 이건 뭐 대단한 것도 아닌데요

3.

A: 你还是坐车去吧

당신 아무래도 차를 타고 가는게 좋겠어요

B: 这点距离算什么？ 我走着去

이까짓 거리가 별건가요? 걸어서 갈게요

4.

A: 外边儿下这雨哪， 你带伞出去吧

밖에 비가 오고 있어요, 우산을 가지고 나가요!

B: 不用了。这么点儿雨算什么？

필요 없어요. 이깟 비가 뭐 대수인가요?

5.

这点儿礼物算不了什么，请收下吧

이렇게 작은 선물 대단한 것 아니니, 부디 받아 주세요.